邻 lín 火 huǒ 幸 xìng 不 bù 及 jí 殃 yāng - - 沈 shěn 周 zhōu
城 chéng 门 mén 失 shī 火 huǒ 夜 yè 深 shēn 时 shí , , 万 wàn 幸 xìng 先 xiān 生 shēng 不 bù 姓 xìng 池 chí 。 。
旧 jiù 屋 wū 尚 shàng 存 cún 还 hái 纳 nà 客 kè , , 残 cán 书 shū 不 bù 烬 jìn 可 kě 教 jiào 儿 ér 。 。
行 xíng 藏 cáng 在 zài 我 wǒ 焉 yān 无 wú 过 guò , , 善 shàn 恶 è 惟 wéi 天 tiān 自 zì 有 yǒu 知 zhī 。 。
今 jīn 日 rì 一 yī 杯 bēi 须 xū 烂 làn 醉 zuì , , 白 bái 头 tóu 俱 jù 是 shì 老 lǎo 便 pián 宜 yí 。 。
邻火幸不及殃。明代。沈周。城门失火夜深时,万幸先生不姓池。 旧屋尚存还纳客,残书不烬可教儿。 行藏在我焉无过,善恶惟天自有知。 今日一杯须烂醉,白头俱是老便宜。