松 sōng 下 xià 鼓 gǔ 琴 qín 图 tú - - 李 lǐ 延 yán 兴 xìng
两 liǎng 岸 àn 何 hé 苍 cāng 苍 cāng , , 长 cháng 松 sōng 在 zài 高 gāo 岑 cén 。 。
月 yuè 出 chū 屋 wū 东 dōng 头 tóu , , 微 wēi 云 yún 生 shēng 夕 xī 阴 yīn 。 。
道 dào 人 rén 眉 méi 宇 yǔ 静 jìng , , 松 sōng 间 jiān 调 diào 素 sù 琴 qín 。 。
商 shāng 声 shēng 泛 fàn 林 lín 莽 mǎng , , 流 liú 水 shuǐ 为 wèi 知 zhī 音 yīn 。 。
我 wǒ 欲 yù 往 wǎng 听 tīng 之 zhī , , 青 qīng 山 shān 白 bái 云 yún 深 shēn 。 。
松下鼓琴图。元代。李延兴。两岸何苍苍,长松在高岑。 月出屋东头,微云生夕阴。 道人眉宇静,松间调素琴。 商声泛林莽,流水为知音。 我欲往听之,青山白云深。