纵 zòng 禽 qín - - 沈 shěn 周 zhōu
秦 qín 云 yún 越 yuè 树 shù 路 lù 悠 yōu 悠 yōu , , 锁 suǒ 掣 chè 金 jīn 笼 lóng 百 bǎi 怨 yuàn 休 xiū 。 。
中 zhōng 有 yǒu 能 néng 言 yán 绿 lǜ 衣 yī 鸟 niǎo , , 还 hái 呼 hū 万 wàn 岁 suì 一 yī 回 huí 头 tóu 。 。
纵禽。明代。沈周。秦云越树路悠悠,锁掣金笼百怨休。 中有能言绿衣鸟,还呼万岁一回头。