走 zǒu 笔 bǐ 留 liú 客 kè - - 沈 shěn 周 zhōu
溪 xī 上 shàng 不 bù 碍 ài 路 lù , , 溪 xī 水 shuǐ 如 rú 招 zhāo 人 rén 。 。
好 hǎo 友 yǒu 南 nán 海 hǎi 来 lái , , 谈 tán 笑 xiào 气 qì 若 ruò 春 chūn 。 。
我 wǒ 具 jù 一 yī 尊 zūn 酒 jiǔ , , 宿 sù 昔 xī 可 kě 以 yǐ 论 lùn 。 。
况 kuàng 逢 féng 中 zhōng 秋 qiū 月 yuè , , 成 chéng 我 wǒ 两 liǎng 嘉 jiā 宾 bīn 。 。
虽 suī 有 yǒu 东 dōng 辕 yuán 车 chē , , 我 wǒ 欲 yù 方 fāng 其 qí 轮 lún 。 。
愿 yuàn 因 yīn 长 zhǎng 相 xiàng 留 liú , , 离 lí 别 bié 勿 wù 复 fù 言 yán 。 。
走笔留客。明代。沈周。溪上不碍路,溪水如招人。 好友南海来,谈笑气若春。 我具一尊酒,宿昔可以论。 况逢中秋月,成我两嘉宾。 虽有东辕车,我欲方其轮。 愿因长相留,离别勿复言。