十 shí 二 èr 月 yuè 一 yī 日 rì 亡 wáng 儿 ér 附 fù 主 zhǔ 于 yú 祠 cí - - 沈 shěn 周 zhōu
悲 bēi 伤 shāng 未 wèi 辍 chuò 泪 lèi , , 又 yòu 及 jí 免 miǎn 丧 sàng 期 qī 。 。
碌 lù 碌 lù 有 yǒu 穷 qióng 日 rì , , 冥 míng 冥 míng 无 wú 尽 jìn 时 shí 。 。
破 pò 家 jiā 支 zhī 老 lǎo 力 lì , , 瘦 shòu 骨 gǔ 裹 guǒ 空 kōng 皮 pí 。 。
以 yǐ 汝 rǔ 附 fù 祖 zǔ 食 shí , , 幽 yōu 魂 hún 安 ān 可 kě 知 zhī 。 。
十二月一日亡儿附主于祠。明代。沈周。悲伤未辍泪,又及免丧期。 碌碌有穷日,冥冥无尽时。 破家支老力,瘦骨裹空皮。 以汝附祖食,幽魂安可知。