送 sòng 余 yú 玉 yù 帘 lián - - 汤 tāng 显 xiǎn 祖 zǔ
一 yī 曲 qǔ 兰 lán 舟 zhōu 未 wèi 敢 gǎn 淹 yān , , 月 yuè 生 shēng 秋 qiū 水 shuǐ 碧 bì 廉 lián 纤 xiān 。 。
遥 yáo 知 zhī 独 dú 夜 yè 匡 kuāng 山 shān 里 lǐ , , 静 jìng 卷 juǎn 炉 lú 烟 yān 看 kàn 玉 yù 帘 lián 。 。
送余玉帘。明代。汤显祖。一曲兰舟未敢淹,月生秋水碧廉纤。 遥知独夜匡山里,静卷炉烟看玉帘。