春 chūn 和 hé 其 qí 三 sān - - 方 fāng 孝 xiào 孺 rú
慨 kǎi 余 yú 徒 tú 就 jiù 老 lǎo , , 羡 xiàn 子 zi 早 zǎo 驰 chí 名 míng 。 。
幽 yōu 谷 gǔ 迁 qiān 莺 yīng 语 yǔ , , 九 jiǔ 皋 gāo 孤 gū 鹤 hè 声 shēng 。 。
课 kè 蒙 méng 聊 liáo 给 gěi 膳 shàn , , 教 jiào 子 zǐ 力 lì 勤 qín 耕 gēng 。 。
身 shēn 世 shì 相 xiàng 忘 wàng 久 jiǔ , , 山 shān 猿 yuán 总 zǒng 不 bù 惊 jīng 。 。
春和 其三。明代。方孝孺。慨余徒就老,羡子早驰名。 幽谷迁莺语,九皋孤鹤声。 课蒙聊给膳,教子力勤耕。 身世相忘久,山猿总不惊。