斑 bān 竹 zhú 图 tú - - 方 fāng 孝 xiào 孺 rú
湘 xiāng 君 jūn 泣 qì 尽 jǐn 泪 lèi 痕 hén 乾 gān , , 翠 cuì 袖 xiù 萧 xiāo 萧 xiāo 倚 yǐ 暮 mù 寒 hán 。 。
却 què 忆 yì 洞 dòng 庭 tíng 为 wèi 客 kè 处 chù , , 满 mǎn 湖 hú 风 fēng 月 yuè 泛 fàn 舟 zhōu 看 kàn 。 。
斑竹图。明代。方孝孺。湘君泣尽泪痕乾,翠袖萧萧倚暮寒。 却忆洞庭为客处,满湖风月泛舟看。