墨 mò 菊 jú 其 qí 一 yī - - 方 fāng 孝 xiào 孺 rú
解 jiě 印 yìn 归 guī 来 lái 鬓 bìn 巳 sì 斑 bān , , 故 gù 园 yuán 松 sōng 菊 jú 可 kě 怡 yí 颜 yán 。 。
祗 zhī 缘 yuán 三 sān 径 jìng 荒 huāng 凉 liáng 久 jiǔ , , 特 tè 写 xiě 秋 qiū 花 huā 仔 zǐ 细 xì 看 kàn 。 。
墨菊 其一。明代。方孝孺。解印归来鬓巳斑,故园松菊可怡颜。 祗缘三径荒凉久,特写秋花仔细看。