一 yī 车 chē 南 nán 送 sòng 孔 kǒng 博 bó 士 shì - - 李 lǐ 孝 xiào 光 guāng
一 yī 车 chē 南 nán , , 一 yī 车 chē 北 běi , , 山 shān 川 chuān 悠 yōu 远 yuǎn 无 wú 消 xiāo 息 xī 。 。
野 yě 风 fēng 吹 chuī 草 cǎo 朝 cháo 日 rì 黄 huáng , , 羁 jī 旅 lǚ 独 dú 憎 zēng 絺 chī 绤 xì 凉 liáng 。 。
男 nán 儿 ér 生 shēng 身 shēn 高 gāo 七 qī 尺 chǐ , , 何 hé 苦 kǔ 相 xiāng 思 sī 损 sǔn 颜 yán 色 sè 。 。
西 xī 市 shì 日 rì 日 rì 卖 mài 鲤 lǐ 鱼 yú , , 鱼 yú 中 zhōng 会 huì 有 yǒu 而 ér 寄 jì 书 shū 。 。
一车南送孔博士。元代。李孝光。一车南,一车北,山川悠远无消息。 野风吹草朝日黄,羁旅独憎絺绤凉。 男儿生身高七尺,何苦相思损颜色。 西市日日卖鲤鱼,鱼中会有而寄书。