莱 lái 州 zhōu 咏 yǒng 古 gǔ - - 赵 zhào 执 zhí 信 xìn
天 tiān 光 guāng 尽 jǐn 处 chù 指 zhǐ 神 shén 洲 zhōu , , 碧 bì 海 hǎi 丹 dān 霞 xiá 万 wàn 里 lǐ 秋 qiū 。 。
千 qiān 古 gǔ 雄 xióng 心 xīn 百 bǎi 年 nián 恨 hèn , , 三 sān 山 shān 亭 tíng 北 běi 是 shì 沙 shā 丘 qiū 。 。
莱州咏古。清代。赵执信。天光尽处指神洲,碧海丹霞万里秋。 千古雄心百年恨,三山亭北是沙丘。