秋 qiū 谷 gǔ 夜 yè 雨 yǔ - - 赵 zhào 执 zhí 信 xìn
幽 yōu 栖 qī 清 qīng 梦 mèng 着 zhe 烟 yān 萝 luó , , 奈 nài 此 cǐ 秋 qiū 宵 xiāo 积 jī 雨 yǔ 何 hé 。 。
岂 qǐ 是 shì 乱 luàn 泉 quán 添 tiān 响 xiǎng 急 jí , , 非 fēi 关 guān 深 shēn 谷 gǔ 贮 zhù 风 fēng 多 duō 。 。
千 qiān 峰 fēng 势 shì 极 jí 趋 qū 沧 cāng 海 hǎi , , 三 sān 径 jìng 心 xīn 期 qī 接 jiē 绛 jiàng 河 hé 。 。
情 qíng 兴 xìng 尚 shàng 堪 kān 冲 chōng 晓 xiǎo 在 zài , , 满 mǎn 林 lín 飞 fēi 瀑 pù 满 mǎn 溪 xī 波 bō 。 。
秋谷夜雨。清代。赵执信。幽栖清梦着烟萝,奈此秋宵积雨何。 岂是乱泉添响急,非关深谷贮风多。 千峰势极趋沧海,三径心期接绛河。 情兴尚堪冲晓在,满林飞瀑满溪波。