小 xiǎo 泊 pō 万 wàn 安 ān - - 赵 zhào 执 zhí 信 xìn
帆 fān 落 luò 鱼 yú 梁 liáng 北 běi , , 前 qián 山 shān 合 hé 万 wàn 重 zhòng 。 。
遥 yáo 知 zhī 欲 yù 惶 huáng 恐 kǒng , , 且 qiě 复 fù 此 cǐ 从 cóng 容 róng 。 。
郭 guō 静 jìng 聚 jù 洲 zhōu 鹭 lù , , 滩 tān 长 cháng 吟 yín 峡 xiá 龙 lóng 。 。
五 wǔ 云 yún 不 bù 相 xiāng 借 jiè , , 独 dú 去 qù 采 cǎi 芙 fú 蓉 róng 。 。
小泊万安。清代。赵执信。帆落鱼梁北,前山合万重。 遥知欲惶恐,且复此从容。 郭静聚洲鹭,滩长吟峡龙。 五云不相借,独去采芙蓉。