游 yóu 伯 bó 绩 jī 东 dōng 园 yuán - - 赵 zhào 执 zhí 信 xìn
不 bù 知 zhī 门 mén 径 jìng 处 chù , , 黄 huáng 叶 yè 自 zì 成 chéng 堆 duī 。 。
是 shì 尔 ěr 种 zhòng 瓜 guā 地 dì , , 为 wèi 余 yú 携 xié 酒 jiǔ 来 lái 。 。
秋 qiū 风 fēng 生 shēng 水 shuǐ 曲 qū , , 霜 shuāng 月 yuè 转 zhuǎn 城 chéng 隈 wēi 。 。
已 yǐ 遂 suì 十 shí 年 nián 约 yuē , , 重 zhòng 倾 qīng 九 jiǔ 日 rì 杯 bēi 。 。
游伯绩东园。清代。赵执信。不知门径处,黄叶自成堆。 是尔种瓜地,为余携酒来。 秋风生水曲,霜月转城隈。 已遂十年约,重倾九日杯。