嵩 sōng 山 shān 观 guān - - 吕 lǚ 岩 yán
两 liǎng 日 rì 行 xíng 山 shān 兴 xìng 尚 shàng 稠 chóu , , 尘 chén 缘 yuán 未 wèi 断 duàn 且 qiě 回 huí 头 tóu 。 。
一 yì 天 tiān 风 fēng 雨 yǔ 吹 chuī 凉 liáng 阁 gé , , 四 sì 面 miàn 藤 téng 萝 luó 伴 bàn 客 kè 留 liú 。 。
着 zhuó 眼 yǎn 尽 jǐn 难 nán 为 wéi 业 yè 障 zhàng , , 平 píng 生 shēng 无 wú 过 guò 是 shì 浮 fú 沤 ōu 。 。
何 hé 须 xū 底 dǐ 死 sǐ 言 yán 名 míng 利 lì , , 寻 xún 得 dé 清 qīng 闲 xián 即 jí 便 biàn 休 xiū 。 。
嵩山观。唐代。吕岩。两日行山兴尚稠,尘缘未断且回头。 一天风雨吹凉阁,四面藤萝伴客留。 着眼尽难为业障,平生无过是浮沤。 何须底死言名利,寻得清闲即便休。