送 sòng 李 lǐ 孝 xiào 先 xiān 之 zhī 蕲 qí 州 zhōu 扶 fú 其 qí 先 xiān 大 dài 夫 fū 相 xiàng 如 rú 先 xiān 生 shēng 旅 lǚ 榇 chèn 归 guī 粤 yuè 三 sān 首 shǒu - - 陈 chén 恭 gōng 尹 yǐn
四 sì 十 shí 年 nián 长 zhǎng 别 bié , , 三 sān 千 qiān 里 lǐ 寄 jì 居 jū 。 。
生 shēng 时 shí 知 zhī 有 yǒu 子 zi , , 归 guī 日 rì 已 yǐ 无 wú 书 shū 。 。
老 lǎo 仆 pú 寻 xún 先 xiān 冢 zhǒng , , 荒 huāng 畬 shē 绕 rào 旧 jiù 庐 lú 。 。
要 yào 离 lí 虽 suī 可 kě 近 jìn , , 未 wèi 若 ruò 返 fǎn 于 yú 初 chū 。 。
送李孝先之蕲州扶其先大夫相如先生旅榇归粤三首。明代。陈恭尹。四十年长别,三千里寄居。 生时知有子,归日已无书。 老仆寻先冢,荒畬绕旧庐。 要离虽可近,未若返于初。