题 tí 鲁 lǔ 思 sī 亭 tíng 小 xiǎo 影 yǐng - - 陈 chén 恭 gōng 尹 yǐn
画 huà 里 lǐ 人 rén 殊 shū 少 shǎo , , 知 zhī 名 míng 十 shí 许 xǔ 年 nián 。 。
两 liǎng 行 xíng 薇 wēi 省 shěng 树 shù , , 一 yī 卷 juàn 白 bái 华 huá 篇 piān 。 。
芒 máng 屩 juē 聊 liáo 为 wèi 尔 ěr , , 苔 tái 阶 jiē 坐 zuò 悄 qiǎo 然 rán 。 。
凝 níng 思 sī 在 zài 佳 jiā 句 jù , , 不 bù 谬 miù 世 shì 间 jiān 传 chuán 。 。
题鲁思亭小影。明代。陈恭尹。画里人殊少,知名十许年。 两行薇省树,一卷白华篇。 芒屩聊为尔,苔阶坐悄然。 凝思在佳句,不谬世间传。