送 sòng 家 jiā 明 míng 敬 jìng - - 陈 chén 恭 gōng 尹 yǐn
不 bù 成 chéng 麟 lín 阁 gé 写 xiě 朱 zhū 颜 yán , , 仙 xiān 佛 fó 门 mén 中 zhōng 见 jiàn 一 yī 斑 bān 。 。
少 shǎo 学 xué 斋 zhāi 心 xīn 求 qiú 大 dà 药 yào , , 老 lǎo 思 sī 行 xíng 世 shì 礼 lǐ 名 míng 山 shān 。 。
玄 xuán 猿 yuán 共 gòng 戏 xì 当 dāng 清 qīng 夜 yè , , 白 bái 鸟 niǎo 随 suí 舟 zhōu 下 xià 碧 bì 湾 wān 。 。
莫 mò 到 dào 天 tiān 台 tāi 便 biàn 长 zhǎng 往 wǎng , , 匣 xiá 中 zhōng 犹 yóu 有 yǒu 大 dà 刀 dāo 环 huán 。 。
送家明敬。明代。陈恭尹。不成麟阁写朱颜,仙佛门中见一斑。 少学斋心求大药,老思行世礼名山。 玄猿共戏当清夜,白鸟随舟下碧湾。 莫到天台便长往,匣中犹有大刀环。