藤 téng 簟 diàn - - 陈 chén 恭 gōng 尹 yǐn
一 yī 片 piàn 燕 yān 山 shān 雪 xuě , , 千 qiān 枝 zhī 海 hǎi 上 shàng 藤 téng 。 。
结 jié 为 wèi 几 jǐ 万 wàn 字 zì , , 字 zì 字 zì 读 dú 成 chéng 冰 bīng 。 。
缕 lǚ 细 xì 常 cháng 欺 qī 发 fā , , 光 guāng 寒 hán 不 bù 集 jí 蝇 yíng 。 。
暑 shǔ 天 tiān 南 nán 地 dì 上 shàng , , 从 cóng 此 cǐ 绝 jué 炎 yán 蒸 zhēng 。 。
藤簟。明代。陈恭尹。一片燕山雪,千枝海上藤。 结为几万字,字字读成冰。 缕细常欺发,光寒不集蝇。 暑天南地上,从此绝炎蒸。