双 shuāng 调 diào 湘 xiāng 夫 fū 人 rén - - 阿 ā 鲁 lǔ 威 wēi
促 cù 江 jiāng 皋 gāo 腾 téng 驾 jià 朝 cháo 驰 chí , , 幸 xìng 帝 dì 子 zi 来 lái 游 yóu , , 孔 kǒng 盖 gài 云 yún 旗 qí 。 。 渺 miǎo 渺 miǎo 秋 qiū 风 fēng , , 洞 dòng 庭 tíng 木 mù 叶 yè , , 盼 pàn 望 wàng 佳 jiā 期 qī 。 。
灵 líng 剡 shàn 剡 shàn 兮 xī 空 kōng 山 shān 九 jiǔ 疑 yí , , 澧 lǐ 有 yǒu 兰 lán 兮 xī 沅 yuán 芷 zhǐ 菲 fēi 菲 fēi 。 。 行 xíng 折 zhé 琼 qióng 枝 zhī , , 发 fā 轫 rèn 苍 cāng 梧 wú , , 饮 yìn 马 mǎ 咸 xián 池 chí 。 。
双调湘夫人。元代。阿鲁威。促江皋腾驾朝驰,幸帝子来游,孔盖云旗。渺渺秋风,洞庭木叶,盼望佳期。 灵剡剡兮空山九疑,澧有兰兮沅芷菲菲。行折琼枝,发轫苍梧,饮马咸池。