劳 láo 山 shān 诗 shī 其 qí 七 qī - - 丘 qiū 处 chù 机 jī
牢 láo 山 shān 本 běn 即 jí 是 shì 鳌 áo 山 shān , , 大 dà 海 hǎi 中 zhōng 心 xīn 不 bù 可 kě 攀 pān 。 。
上 shàng 帝 dì 欲 yù 令 lìng 修 xiū 道 dào 果 guǒ , , 故 gù 移 yí 仙 xiān 迹 jī 近 jìn 人 rén 间 jiān 。 。
劳山诗 其七。元代。丘处机。牢山本即是鳌山,大海中心不可攀。 上帝欲令修道果,故移仙迹近人间。