送 sòng 汪 wāng 君 jūn 修 xiū 良 liáng 北 běi 上 shàng - - 徐 xú 渭 wèi
别 bié 语 yǔ 日 rì 将 jiāng 移 yí , , 朱 zhū 榴 liú 入 rù 酒 jiǔ 卮 zhī 。 。
知 zhī 君 jūn 必 bì 有 yǒu 合 hé , , 而 ér 我 wǒ 独 dú 悲 bēi 离 lí 。 。
彤 tóng 管 guǎn 为 wèi 囊 náng 颖 yǐng , , 青 qīng 丝 sī 作 zuò 剑 jiàn 维 wéi 。 。
迢 tiáo 迢 tiáo 梅 méi 雨 yǔ 足 zú , , 津 jīn 路 lù 正 zhèng 通 tōng 时 shí 。 。
送汪君修良北上。明代。徐渭。别语日将移,朱榴入酒卮。 知君必有合,而我独悲离。 彤管为囊颖,青丝作剑维。 迢迢梅雨足,津路正通时。