与 yǔ 任 rèn 生 shēng 话 huà 旧 jiù - - 徐 xú 渭 wèi
麻 má 衣 yī 飘 piāo 雪 xuě 处 chù , , 益 yì 动 dòng 而 ér 翁 wēng 思 sī 。 。
近 jìn 日 rì 君 jūn 家 jiā 事 shì , , 予 yǔ 傫 lěi 那 nà 得 de 知 zhī 。 。
笋 sǔn 天 tiān 应 yìng 荐 jiàn 墓 mù , , 柏 bǎi 涕 tì 可 kě 枯 kū 枝 zhī 。 。
莫 mò 作 zuò 徒 tú 悲 bēi 切 qiè , , 遗 yí 书 shū 退 tuì 学 xué 诗 shī 。 。
与任生话旧。明代。徐渭。麻衣飘雪处,益动而翁思。 近日君家事,予傫那得知。 笋天应荐墓,柏涕可枯枝。 莫作徒悲切,遗书退学诗。