送 sòng 某 mǒu 先 xiān 生 shēng 之 zhī 南 nán 乐 lè - - 徐 xú 渭 wèi
南 nán 乐 lè 成 chéng 远 yuǎn 别 bié , , 西 xī 郊 jiāo 聊 liáo 暂 zàn 留 liú 。 。
回 huí 裾 jū 愁 chóu 马 mǎ 帐 zhàng , , 抽 chōu 笔 bǐ 指 zhǐ 鸿 hóng 沟 gōu 。 。
我 wǒ 亦 yì 飧 sūn 芹 qín 辈 bèi , , 今 jīn 为 wèi 落 luò 叶 yè 秋 qiū 。 。
临 lín 岐 qí 不 bù 相 xiāng 送 sòng , , 江 jiāng 上 shàng 水 shuǐ 悠 yōu 悠 yōu 。 。
送某先生之南乐。明代。徐渭。南乐成远别,西郊聊暂留。 回裾愁马帐,抽笔指鸿沟。 我亦飧芹辈,今为落叶秋。 临岐不相送,江上水悠悠。