钮 niǔ 大 dài 夫 fū 园 yuán 林 lín - - 徐 xú 渭 wèi
前 qián 屏 píng 度 dù 白 bái 鸟 niǎo , , 隔 gé 水 shuǐ 敝 bì 朱 zhū 扉 fēi 。 。
柳 liǔ 叶 yè 为 wèi 丝 sī 拂 fú , , 梨 lí 花 huā 作 zuò 雪 xuě 飞 fēi 。 。
罗 luó 衣 yī 烟 yān 色 sè 映 yìng , , 宝 bǎo 瑟 sè 月 yuè 光 guāng 晞 xī 。 。
万 wàn 树 shù 繁 fán 桃 táo 李 lǐ , , 耽 dān 游 yóu 正 zhèng 未 wèi 归 guī 。 。
钮大夫园林。明代。徐渭。前屏度白鸟,隔水敝朱扉。 柳叶为丝拂,梨花作雪飞。 罗衣烟色映,宝瑟月光晞。 万树繁桃李,耽游正未归。