赠 zèng 张 zhāng 梅 méi 间 jiān - - 周 zhōu 霆 tíng 震 zhèn
故 gù 人 rén 谁 shuí 似 shì 此 cǐ 君 jūn 贤 xián , , 涉 shè 难 nán 交 jiāo 情 qíng 晚 wǎn 更 gèng 坚 jiān 。 。
迂 yū 路 lù 出 chū 城 chéng 寻 xún 故 gù 友 yǒu , , 移 yí 床 chuáng 就 jiù 月 yuè 话 huà 当 dāng 年 nián 。 。
霓 ní 裳 cháng 曲 qū 奏 zòu 忘 wàng 天 tiān 上 shàng , , 博 bó 望 wàng 槎 chá 回 huí 记 jì 海 hǎi 边 biān 。 。
归 guī 去 qù 莼 chún 鲈 lú 随 suí 地 dì 有 yǒu , , 别 bié 来 lái 须 xū 鬓 bìn 得 dé 秋 qiū 先 xiān 。 。
赠张梅间。元代。周霆震。故人谁似此君贤,涉难交情晚更坚。 迂路出城寻故友,移床就月话当年。 霓裳曲奏忘天上,博望槎回记海边。 归去莼鲈随地有,别来须鬓得秋先。