集 jí 李 lǐ 侯 hóu 宅 zhái 得 dé 钟 zhōng 字 zì - - 徐 xú 渭 wèi
侯 hòu 家 jiā 帘 lián 幕 mù 夜 yè 重 chóng 重 chóng , , 醉 zuì 客 kè 觞 shāng 繁 fán 断 duàn 禁 jìn 钟 zhōng 。 。
赐 cì 果 guǒ 自 zì 鲜 xiān 冰 bīng 后 hòu 色 sè , , 罂 yīng 鹅 é 直 zhí 贱 jiàn 丈 zhàng 前 qián 醲 nóng 。 。
月 yuè 斜 xié 苑 yuàn 树 shù 寒 hán 孤 gū 鹊 què , , 字 zì 暗 àn 番 fān 经 jīng 集 jí 万 wàn 蜂 fēng 。 。
尚 shàng 有 yǒu 御 yù 缄 jiān 看 kàn 未 wèi 得 dé , , 何 hé 时 shí 重 zhòng 许 xǔ 拆 chāi 双 shuāng 龙 lóng 。 。
集李侯宅得钟字。明代。徐渭。侯家帘幕夜重重,醉客觞繁断禁钟。 赐果自鲜冰后色,罂鹅直贱丈前醲。 月斜苑树寒孤鹊,字暗番经集万蜂。 尚有御缄看未得,何时重许拆双龙。