述 shù 怀 huái 二 èr 首 shǒu - - 周 zhōu 霆 tíng 震 zhèn
寇 kòu 陷 xiàn 吾 wú 乡 xiāng 今 jīn 二 èr 日 rì , , 连 lián 宵 xiāo 列 liè 炬 jù 似 shì 星 xīng 分 fēn 。 。
如 rú 何 hé 去 qù 此 cǐ 三 sān 十 shí 里 lǐ , , 家 jiā 中 zhōng 消 xiāo 息 xī 杳 yǎo 无 wú 闻 wén 。 。
咫 zhǐ 尺 chǐ 干 gān 戈 gē 皆 jiē 逆 nì 境 jìng , , 连 lián 绵 mián 雨 yǔ 雪 xuě 助 zhù 妖 yāo 氛 fēn 。 。
兀 wù 坐 zuò 此 cǐ 身 shēn 同 tóng 槁 gǎo 木 mù , , 恍 huǎng 然 rán 不 bù 复 fù 辨 biàn 朝 cháo 曛 xūn 。 。
述怀二首。元代。周霆震。寇陷吾乡今二日,连宵列炬似星分。 如何去此三十里,家中消息杳无闻。 咫尺干戈皆逆境,连绵雨雪助妖氛。 兀坐此身同槁木,恍然不复辨朝曛。