送 sòng 吴 wú 学 xué 师 shī 奉 fèng 其 qí 母 mǔ 太 tài 君 jūn 还 hái 南 nán 昌 chāng - - 徐 xú 渭 wèi
乡 xiāng 思 sī 偶 ǒu 忆 yì 越 yuè 人 rén 吟 yín , , 就 jiù 养 yǎng 还 hái 嫌 xián 非 fēi 母 mǔ 心 xīn 。 。
万 wàn 里 lǐ 江 jiāng 船 chuán 归 guī 白 bái 首 shǒu , , 孤 gū 亭 tíng 祖 zǔ 帐 zhàng 集 jí 青 qīng 衿 jīn 。 。
家 jiā 连 lián 南 nán 浦 pǔ 飞 fēi 云 yún 入 rù , , 门 mén 对 duì 西 xī 山 shān 积 jī 雪 xuě 深 shēn 。 。
想 xiǎng 见 jiàn 寒 hán 宵 xiāo 灯 dēng 影 yǐng 下 xià , , 笑 xiào 牵 qiān 儿 ér 女 nǚ 进 jìn 温 wēn 衾 qīn 。 。
送吴学师奉其母太君还南昌。明代。徐渭。乡思偶忆越人吟,就养还嫌非母心。 万里江船归白首,孤亭祖帐集青衿。 家连南浦飞云入,门对西山积雪深。 想见寒宵灯影下,笑牵儿女进温衾。