张 zhāng 封 fēng 君 jūn 挽 wǎn 诗 shī - - 徐 xú 渭 wèi
五 wǔ 亩 mǔ 茶 chá 园 yuán 万 wàn 竹 zhú 纷 fēn , , 草 cǎo 堂 táng 何 hé 岁 suì 去 qù 徵 zhēng 君 jūn 。 。
紫 zǐ 苔 tái 漫 màn 蚀 shí 千 qiān 金 jīn 剑 jiàn , , 苍 cāng 藓 xiǎn 愁 chóu 枯 kū 一 yī 片 piàn 云 yún 。 。
级 jí 予 yǔ 郎 láng 官 guān 从 cóng 日 rì 下 xià , , 人 rén 称 chēng 长 zhǎng 者 zhě 隔 gé 江 jiāng 闻 wén 。 。
细 xì 询 xún 湖 hú 上 shàng 藏 cáng 舟 zhōu 处 chù , , 倘 tǎng 并 bìng 孤 gū 山 shān 处 chǔ 士 shì 坟 fén 。 。
张封君挽诗。明代。徐渭。五亩茶园万竹纷,草堂何岁去徵君。 紫苔漫蚀千金剑,苍藓愁枯一片云。 级予郎官从日下,人称长者隔江闻。 细询湖上藏舟处,倘并孤山处士坟。