咏 yǒng 冰 bīng 灯 dēng - - 徐 xú 渭 wèi
夜 yè 堂 táng 流 liú 影 yǐng 倍 bèi 生 shēng 妍 yán , , 刻 kè 挂 guà 谁 shuí 乘 chéng 冻 dòng 未 wèi 阑 lán 。 。
烛 zhú 晕 yūn 只 zhǐ 疑 yí 杯 bēi 水 shuǐ 抱 bào , , 火 huǒ 齐 qí 应 yīng 落 luò 数 shù 珠 zhū 寒 hán 。 。
薄 báo 轮 lún 逼 bī 焰 yàn 清 qīng 难 nán 觅 mì , , 满 mǎn 魄 pò 生 shēng 花 huā 洞 dòng 可 kě 看 kàn 。 。
复 fù 道 dào 馀 yú 光 guāng 能 néng 照 zhào 胆 dǎn , , 却 què 令 lìng 游 yóu 女 nǚ 怯 qiè 追 zhuī 欢 huān 。 。
咏冰灯。明代。徐渭。夜堂流影倍生妍,刻挂谁乘冻未阑。 烛晕只疑杯水抱,火齐应落数珠寒。 薄轮逼焰清难觅,满魄生花洞可看。 复道馀光能照胆,却令游女怯追欢。