初 chū 冬 dōng 骤 zhòu 寒 hán - - 周 zhōu 霆 tíng 震 zhèn
败 bài 璧 bì 萧 xiāo 萧 xiāo 夜 yè 不 bù 扉 fēi , , 昨 zuó 来 lái 天 tiān 气 qì 似 shì 炎 yán 威 wēi 。 。
卧 wò 听 tīng 风 fēng 雨 yǔ 中 zhōng 宵 xiāo 叹 tàn , , 何 hé 限 xiàn 征 zhēng 人 rén 未 wèi 寄 jì 衣 yī 。 。
初冬骤寒。元代。周霆震。败璧萧萧夜不扉,昨来天气似炎威。 卧听风雨中宵叹,何限征人未寄衣。