盛 shèng 泰 tài 父 fù 苑 yuàn 西 xī 草 cǎo 堂 táng 得 dé 声 shēng 字 zì - - 徐 xú 渭 wèi
太 tài 仆 pú 街 jiē 前 qián 万 wàn 马 mǎ 鸣 míng , , 野 yě 人 rén 门 mén 巷 xiàng 寂 jì 无 wú 声 shēng 。 。
径 jìng 邀 yāo 邺 yè 下 xià 才 cái 贤 xián 入 rù , , 共 gòng 醉 zuì 吴 wú 儿 ér 拍 pāi 板 bǎn 横 héng 。 。
一 yī 匣 xiá 黄 huáng 金 jīn 倾 qīng 北 běi 走 zǒu , , 半 bàn 墙 qiáng 红 hóng 树 shù 出 chū 西 xī 清 qīng 。 。
年 nián 来 lái 四 sì 海 hǎi 浮 fú 萍 píng 席 xí , , 几 jǐ 逐 zhú 栖 qī 乌 wū 散 sàn 凤 fèng 城 chéng 。 。
盛泰父苑西草堂得声字。明代。徐渭。太仆街前万马鸣,野人门巷寂无声。 径邀邺下才贤入,共醉吴儿拍板横。 一匣黄金倾北走,半墙红树出西清。 年来四海浮萍席,几逐栖乌散凤城。