九 jiǔ 日 rì 题 tí 自 zì 画 huà 竹 zhú - - 徐 xú 渭 wèi
适 shì 逢 féng 重 chóng 九 jiǔ 又 yòu 逢 féng 公 gōng , , 却 què 苦 kǔ 提 tí 壶 hú 挂 guà 碧 bì 空 kōng 。 。
欲 yù 写 xiě 黄 huáng 花 huā 无 wú 意 yì 兴 xìng , , 乱 luàn 题 tí 湖 hú 石 shí 数 shù 竿 gān 风 fēng 。 。
九日题自画竹。明代。徐渭。适逢重九又逢公,却苦提壶挂碧空。 欲写黄花无意兴,乱题湖石数竿风。