书 shū 茅 máo 氏 shì 画 huà - - 徐 xú 渭 wèi
小 xiǎo 李 lǐ 将 jiāng 军 jūn 固 gù 名 míng 笔 bǐ , , 轻 qīng 描 miáo 细 xì 染 rǎn 工 gōng 如 rú 织 zhī 。 。
若 ruò 图 tú 台 tái 阁 gé 与 yǔ 丝 sī 纶 lún , , 界 jiè 画 huà 便 biàn 须 xū 三 sān 十 shí 日 rì 。 。
茅 máo 君 jūn 挥 huī 洒 sǎ 无 wú 一 yī 尘 chén , , 只 zhī 如 rú 此 cǐ 幅 fú 自 zì 清 qīng 真 zhēn 。 。
潇 xiāo 潇 xiāo 数 shǔ 点 diǎn 江 jiāng 湖 hú 墨 mò , , 写 xiě 出 chū 岩 yán 廊 láng 辅 fǔ 世 shì 人 rén 。 。
书茅氏画。明代。徐渭。小李将军固名笔,轻描细染工如织。 若图台阁与丝纶,界画便须三十日。 茅君挥洒无一尘,只如此幅自清真。 潇潇数点江湖墨,写出岩廊辅世人。