寄 jì 吕 lǚ 仲 zhòng 实 shí 侍 shì 御 yù - - 周 zhōu 伯 bó 琦 qí
冠 guān 山 shān 主 zhǔ 讲 jiǎng 绣 xiù 衣 yī 君 jūn , , 里 lǐ 塾 shú 弦 xián 歌 gē 到 dào 处 chù 闻 wén 。 。
石 shí 室 shì 旧 jiù 编 biān 应 yīng 入 rù 梦 mèng , , 草 cǎo 堂 táng 新 xīn 构 gòu 更 gēng 移 yí 文 wén 。 。
桥 qiáo 头 tóu 柳 liǔ 絮 xù 飘 piāo 流 liú 水 shuǐ , , 谷 gǔ 口 kǒu 榆 yú 钱 qián 缀 zhuì 白 bái 云 yún 。 。
千 qiān 里 lǐ 相 xiāng 望 wàng 春 chūn 又 yòu 暮 mù , , 坐 zuò 怀 huái 书 shū 带 dài 有 yǒu 清 qīng 芬 fēn 。 。
寄吕仲实侍御。元代。周伯琦。冠山主讲绣衣君,里塾弦歌到处闻。 石室旧编应入梦,草堂新构更移文。 桥头柳絮飘流水,谷口榆钱缀白云。 千里相望春又暮,坐怀书带有清芬。