八 bā 月 yuè 廿 niàn 四 sì 日 rì 起 qǐ 行 xíng 驿 yì 至 zhì 通 tōng 州 zhōu 作 zuò - - 周 zhōu 伯 bó 琦 qí
圣 shèng 恩 ēn 优 yōu 异 yì 许 xǔ 陈 chén 情 qíng , , 苑 yuàn 驷 sì 南 nán 扬 yáng 使 shǐ 者 zhě 旌 jīng 。 。
薄 bó 技 jì 岂 qǐ 堪 kān 陪 péi 侍 shì 从 cóng , , 乏 fá 才 cái 因 yīn 得 dé 直 zhí 承 chéng 明 míng 。 。
亲 qīn 庭 tíng 遥 yáo 忆 yì 经 jīng 年 nián 别 bié , , 官 guān 驿 yì 初 chū 行 xíng 第 dì 一 yī 程 chéng 。 。
礼 lǐ 乐 yuè 光 guāng 华 huá 今 jīn 日 rì 盛 shèng , , 长 zhǎng 看 kàn 海 hǎi 晏 yàn 与 yǔ 河 hé 清 qīng 。 。
八月廿四日起行驿至通州作。元代。周伯琦。圣恩优异许陈情,苑驷南扬使者旌。 薄技岂堪陪侍从,乏才因得直承明。 亲庭遥忆经年别,官驿初行第一程。 礼乐光华今日盛,长看海晏与河清。