长 cháng 安 ān 逢 féng 隐 yǐn 者 zhě - - 于 yú 武 wǔ 陵 líng
征 zhēng 车 chē 千 qiān 里 lǐ 至 zhì , , 碾 niǎn 遍 biàn 六 liù 街 jiē 尘 chén 。 。
向 xiàng 此 cǐ 有 yǒu 营 yíng 地 dì , , 忽 hū 逢 féng 无 wú 事 shì 人 rén 。 。
昔 xī 时 shí 颜 yán 未 wèi 改 gǎi , , 浮 fú 世 shì 路 lù 多 duō 新 xīn 。 。
且 qiě 脱 tuō 衣 yī 沽 gū 酒 jiǔ , , 终 zhōng 南 nán 山 shān 欲 yù 春 chūn 。 。
长安逢隐者。唐代。于武陵。征车千里至,碾遍六街尘。 向此有营地,忽逢无事人。 昔时颜未改,浮世路多新。 且脱衣沽酒,终南山欲春。