游 yóu 华 huá 州 zhōu 飞 fēi 泉 quán 亭 tíng - - 吴 wú 融 róng
走 zǒu 马 mǎ 街 jiē 南 nán 百 bǎi 亩 mǔ 池 chí , , 碧 bì 莲 lián 花 huā 影 yǐng 倒 dào 参 cēn 差 cī 。 。
偶 ǒu 同 tóng 人 rén 去 qù 红 hóng 尘 chén 外 wài , , 正 zhèng 值 zhí 僧 sēng 归 guī 落 luò 照 zhào 时 shí 。 。
万 wàn 事 shì 已 yǐ 为 wèi 春 chūn 弃 qì 置 zhì , , 百 bǎi 忧 yōu 须 xū 赖 lài 酒 jiǔ 医 yī 治 zhì 。 。
殷 yīn 勤 qín 待 dài 取 qǔ 前 qián 峰 fēng 月 yuè , , 更 gèng 倚 yǐ 阑 lán 干 gān 弄 nòng 钓 diào 丝 sī 。 。
游华州飞泉亭。唐代。吴融。走马街南百亩池,碧莲花影倒参差。 偶同人去红尘外,正值僧归落照时。 万事已为春弃置,百忧须赖酒医治。 殷勤待取前峰月,更倚阑干弄钓丝。