过 guò 任 rèn 彦 yàn 升 shēng 钓 diào 台 tái - - 周 zhōu 砥 dǐ
雪 xuě 树 shù 参 cēn 差 cī 短 duǎn , , 寒 hán 山 shān 迢 tiáo 递 dì 明 míng 。 。
春 chūn 流 liú 钓 diào 台 tái 没 méi , , 残 cán 照 zhào 夕 xī 岚 lán 轻 qīng 。 。
万 wàn 化 huà 同 tóng 澌 sī 尽 jǐn , , 孤 gū 名 míng 似 shì 水 shuǐ 清 qīng 。 。
谁 shuí 悲 bēi 范 fàn 仆 pú 射 yè , , 千 qiān 载 zǎi 见 jiàn 交 jiāo 情 qíng 。 。
过任彦升钓台。元代。周砥。雪树参差短,寒山迢递明。 春流钓台没,残照夕岚轻。 万化同澌尽,孤名似水清。 谁悲范仆射,千载见交情。