送 sòng 张 zhāng 宏 hóng 下 xià 第 dì 南 nán 归 guī - - 李 lǐ 觏 gòu
世 shì 家 jiā 元 yuán 是 shì 武 wǔ 夷 yí 孙 sūn , , 四 sì 上 shàng 观 guān 光 guāng 预 yù 国 guó 宾 bīn 。 。
地 dì 底 dǐ 岂 qǐ 无 wú 干 gān 斗 dòu 气 qì , , 天 tiān 边 biān 争 zhēng 奈 nài 饮 yǐn 牛 niú 人 rén 。 。
田 tián 宜 yí 秫 shú 稻 dào 应 yīng 多 duō 酒 jiǔ , , 路 lù 入 rù 溪 xī 山 shān 渐 jiàn 少 shǎo 尘 chén 。 。
身 shēn 计 jì 未 wèi 谐 xié 归 guī 计 jì 好 hǎo , , 一 yī 樽 zūn 犹 yóu 可 kě 醉 zuì 乡 xiāng 邻 lín 。 。
送张宏下第南归。宋代。李觏。世家元是武夷孙,四上观光预国宾。 地底岂无干斗气,天边争奈饮牛人。 田宜秫稻应多酒,路入溪山渐少尘。 身计未谐归计好,一樽犹可醉乡邻。