送 sòng 杜 dù 奉 fèng 职 zhí - - 李 lǐ 觏 gòu
青 qīng 紫 zǐ 皆 jiē 同 tóng 道 dào , , 稀 xī 曾 céng 到 dào 薜 bì 萝 luó 。 。
感 gǎn 君 jūn 非 fēi 我 wǒ 辈 bèi , , 无 wú 事 shì 每 měi 来 lái 过 guò 。 。
此 cǐ 别 bié 当 dāng 贫 pín 病 bìng , , 何 hé 年 nián 共 gòng 醉 zuì 歌 gē 。 。
人 rén 生 shēng 有 yǒu 后 hòu 会 huì , , 争 zhēng 奈 nài 鬓 bìn 双 shuāng 皤 pó 。 。
送杜奉职。宋代。李觏。青紫皆同道,稀曾到薜萝。 感君非我辈,无事每来过。 此别当贫病,何年共醉歌。 人生有后会,争奈鬓双皤。