送 sòng 宜 yí 黄 huáng 柳 liǔ 尉 wèi - - 李 lǐ 觏 gòu
荒 huāng 郊 jiāo 人 rén 事 shì 绝 jué , , 欢 huān 喜 xǐ 见 jiàn 时 shí 髦 máo 。 。
旧 jiù 业 yè 椽 chuán 为 wèi 笔 bǐ , , 新 xīn 官 guān 草 cǎo 染 rǎn 袍 páo 。 。
幽 yōu 明 míng 终 zhōng 考 kǎo 绩 jī , , 州 zhōu 县 xiàn 岂 qǐ 徒 tú 劳 láo 。 。
况 kuàng 有 yǒu 松 sōng 筠 yún 性 xìng , , 凌 líng 寒 hán 节 jié 更 gèng 高 gāo 。 。
送宜黄柳尉。宋代。李觏。荒郊人事绝,欢喜见时髦。 旧业椽为笔,新官草染袍。 幽明终考绩,州县岂徒劳。 况有松筠性,凌寒节更高。