闵 mǐn 俗 sú - - 李 lǐ 觏 gòu
君 jūn 门 mén 若 ruò 无 wú 禄 lù , , 陈 chén 编 biān 孰 shú 能 néng 读 dú 。 。
公 gōng 庭 tíng 若 ruò 无 wú 法 fǎ , , 秽 huì 德 dé 谁 shuí 不 bù 足 zú 。 。
煦 xù 煦 xù 儒 rú 者 zhě 言 yán , , 沈 shěn 沈 shěn 小 xiǎo 人 rén 腹 fù 。 。
伤 shāng 心 xīn 勿 wù 复 fù 道 dào , , 拂 fú 弦 xián 寄 jì 清 qīng 曲 qū 。 。
闵俗。宋代。李觏。君门若无禄,陈编孰能读。 公庭若无法,秽德谁不足。 煦煦儒者言,沈沈小人腹。 伤心勿复道,拂弦寄清曲。