闻 wén 田 tián 叔 shū 罢 bà 官 guān 其 qí 二 èr - - 屠 tú 隆 lóng
羽 yǔ 书 shū 西 xī 事 shì 急 jí , , 烽 fēng 火 huǒ 达 dá 郊 jiāo 关 guān 。 。
牢 láo 落 luò 悲 bēi 行 xíng 役 yì , , 艰 jiān 虞 yú 想 xiǎng 故 gù 山 shān 。 。
无 wú 烦 fán 叹 tàn 宦 huàn 拙 zhuō , , 且 qiě 喜 xǐ 得 de 身 shēn 闲 xián 。 。
生 shēng 计 jì 团 tuán 蕉 jiāo 在 zài , , 怜 lián 君 jūn 鬓 bìn 发 fà 斑 bān 。 。
闻田叔罢官 其二。明代。屠隆。羽书西事急,烽火达郊关。 牢落悲行役,艰虞想故山。 无烦叹宦拙,且喜得身闲。 生计团蕉在,怜君鬓发斑。