送 sòng 张 zhāng 君 jūn 明 míng 入 rù 楚 chǔ - - 屠 tú 隆 lóng
楚 chǔ 国 guó 亦 yì 千 qiān 里 lǐ , , 君 jūn 行 xíng 入 rù 郢 yǐng 烟 yān 。 。
僧 sēng 庐 lú 衡 héng 岳 yuè 雨 yǔ , , 骚 sāo 客 kè 洞 dòng 庭 tíng 船 chuán 。 。
雁 yàn 气 qì 初 chū 沈 shěn 日 rì , , 鸥 ōu 容 róng 尽 jǐn 写 xiě 天 tiān 。 。
江 jiāng 蓠 lí 应 yīng 可 kě 撷 xié , , 把 bǎ 酒 jiǔ 听 tīng 哀 āi 弦 xián 。 。
送张君明入楚。明代。屠隆。楚国亦千里,君行入郢烟。 僧庐衡岳雨,骚客洞庭船。 雁气初沈日,鸥容尽写天。 江蓠应可撷,把酒听哀弦。