由 yóu 君 jūn 山 shān 入 rù 黄 huáng 山 shān - - 尤 yóu 侗 dòng
君 jūn 山 shān 行 xíng 尽 jìn 是 shì 黄 huáng 山 shān , , 山 shān 脊 jǐ 中 zhōng 分 fēn 大 dà 石 shí 湾 wān 。 。
帆 fān 影 yǐng 忽 hū 来 lái 千 qiān 树 shù 里 lǐ , , 江 jiāng 声 shēng 若 ruò 出 chū 万 wàn 峰 fēng 间 jiān 。 。
水 shuǐ 云 yún 自 zì 起 qǐ 羁 jī 愁 chóu 合 hé , , 野 yě 鸟 niǎo 高 gāo 飞 fēi 客 kè 思 sī 闲 xián 。 。
临 lín 去 qù 尚 shàng 劳 láo 回 huí 首 shǒu 望 wàng , , 美 měi 人 rén 日 rì 暮 mù 绾 wǎn 湘 xiāng 鬟 huán 。 。
由君山入黄山。清代。尤侗。君山行尽是黄山,山脊中分大石湾。 帆影忽来千树里,江声若出万峰间。 水云自起羁愁合,野鸟高飞客思闲。 临去尚劳回首望,美人日暮绾湘鬟。