庚 gēng 戌 xū 九 jiǔ 日 rì 还 hái 自 zì 上 shàng 都 dōu 饮 yǐn 酒 jiǔ 于 yú 西 xī 嵓 yán 以 yǐ 野 yě 水 shuǐ 竹 zhú 间 jiān 清 qīng 秋 qiū 岩 yán 酒 jiǔ 中 zhōng 绿 lǜ 为 wèi 韵 yùn 十 shí 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 蔡 cài 松 sōng 年 nián
谢 xiè 公 gōng 既 jì 经 jīng 世 shì , , 永 yǒng 怀 huái 东 dōng 西 xī 岩 yán 。 。
翠 cuì 袖 xiù 乱 luàn 春 chūn 光 guāng , , 轻 qīng 云 yún 点 diǎn 风 fēng 鬟 huán 。 。
庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其七。金朝。蔡松年。谢公既经世,永怀东西岩。 翠袖乱春光,轻云点风鬟。