四 sì 言 yán 曲 qǔ 池 chí 酺 pú 饮 yǐn 座 zuò 铭 míng - - 于 yú 志 zhì 宁 níng
泾 jīng 抽 chōu 冠 guān 筝 zhēng , , 源 yuán 开 kāi 绶 shòu 花 huā 。 。
水 shuǐ 随 suí 湾 wān 曲 qū , , 树 shù 逐 zhú 风 fēng 斜 xié 。 。
始 shǐ 攀 pān 幽 yōu 桂 guì , , 更 gèng 折 zhé 疏 shū 麻 má 。 。
再 zài 欢 huān 难 nán 遇 yù , , 聊 liáo 赏 shǎng 山 shān 家 jiā 。 。
四言曲池酺饮座铭。隋代。于志宁。泾抽冠筝,源开绶花。 水随湾曲,树逐风斜。 始攀幽桂,更折疏麻。 再欢难遇,聊赏山家。