自 zì 君 jūn 之 zhī 出 chū 矣 yǐ 其 qí 二 èr - - 陈 chén 叔 shū 达 dá
自 zì 君 jūn 之 zhī 出 chū 矣 yǐ , , 明 míng 镜 jìng 罢 bà 红 hóng 妆 zhuāng 。 。
思 sī 君 jūn 如 rú 夜 yè 烛 zhú , , 煎 jiān 泪 lèi 几 jǐ 千 qiān 行 xíng 。 。
自君之出矣 其二。隋代。陈叔达。自君之出矣,明镜罢红妆。 思君如夜烛,煎泪几千行。